La Tour de Babel [Hebrew translation]
Songs
2024-09-13 20:50:41
La Tour de Babel [Hebrew translation]
היא אמרה "אולי"
הוא האמין "מחר"
לרוב בין אדם לאדם
נוצר ומתרחב הבקע
האנשים רבים מדי
בשביל דרך חזרה
וגופנו נכנע
אל אהבות אחרות
הם הניחו לבנה על לבנה בין אדמה לשמיים
ובנו במו ידיהם את מגדל בבל
ההוא צעק "תן"
השני אמר "מאוחר מדי"
כאשר בין אנשים לאנשים
אין עוד מפגש
העולם גדול מדי
והאנשים סתומים
וזרועותינו מושטות
פתוחות מדי יום
הם הניחו לבנה על לבנה בין אדמה לשמיים
ובנו במו ידיהם את מגדל בבל
כנגד מילה שזועקת
על מילה לא נכונה
יפרצו להבות
ברחבי תבל
הפיות גדולים
לנאומים יפים
אבל העורות נמכרים
עורות לתופי מלחמה
יום אחד שפותינו
ידברו על פרחים
ושידוך
של ארבעת הצבעים,
התוכל להבחין
שהם מדברים על אהבה?
אני אחכה לך
למרגלות המגדל
בינתיים, קין עדיין רודף את הבל
אבל אני בניתי במו ידיי את מגדל בבל
- Artist:Marie Laforêt