La valle dei re [French translation]

Dans cette vallée, il y a déjà

Un roi qui chante et sa reine

Trahi par son propre camp

Ce qu'il reste n'est pas une vie*

Sors de chez moi**

Et cette fois-ci je ne veux pas d'excuses

Sors de ma ville

Tu verras disparaître l'or de la couronne

Tomber, roulant jusqu'aux murs

Et alors, là, tu me demanderas si

Tu es en dehors de la vallée de rois

Et je n'en ai rien à faire si

Tu es en dehors de la vallée des rois

Et je n'en ai rien à faire si

Tu n'y es pas

Tu n'y es pas

Je t'ai dit de sortir de chez moi

Et cette fois-ci je ne veux pas d'excuses

Sors de ma ville

Tu verras disparaître l'or de la couronne

Tomber, roulant jusqu'aux murs

Et alors, là, tu me demanderas si

Tu es en dehors de la vallée de rois

Et je n'en ai rien à faire si

Tu es en dehors de la vallée des rois

Et je n'en ai rien à faire si

Tu n'y es pas

Toi, tu n'y es pas

Des petits mots qui n'ont plus d'importance

Et des pensées habituelles qui remplissent la pièce

Les mensonges habituels qui me prennent la tête

J'exige des excuses***

Je suis encore un roi

Tu es en dehors de la vallée de rois

Et je n'en ai rien à faire si

Tu es en dehors de la vallée des rois

Tu es en dehors de la vallée des rois

• Artist:Marco Mengoni
• Album:#Prontoacorrere (2013)