La venganza [Serbian translation]

Jedna si izgubljena dusa,

I ne pronalazis tvoju proslost.

Sudbina se isprecila na tvom putu,

Sa jednom losom igrom.

Ukrali su tvoju nevinost,

(Ukrali su tvoju cistu dusu).

Ne poznajes neznost,

(Gde si?)

I zamenila si tvoj osmeh,

(Otisao je u tolikoj zurbi),

Za jedan mracan pogled.

I sada odlazis,

Trazeci osvetu,

Protiv one koje je ismejala tvoje poverenje.

I da plati hladnom krvlju,

Razocarenja jednog zivota,

Maltretirana bez milosti i bez razloga.

I sada odlazis,

Trazeci osvetu.

Zbog izdaja, zbog lazi,

I zbog svih tih zamki.

I da naplatis sa kamatom,

Sve one pute,

Kada si plakala neutesno,

Bez ljubavi, bez ljubavi.

Ti si jedan pospani andjeo,

Ali tvoja dusa ne miruje.

I u tvojoj providnoj auri,

Zivi beznadje.

Ukrali su tvoju nevinost,

(Ukrali su tvoju cistu dusu).

Ne poznajes neznost,

(Gde si?)

I zamenila si tvoj osmeh,

(Otisao je u tolikoj zurbi),

Za jedan mracan pogled.

I sada odlazis,

Trazeci osvetu,

Protiv one koja je ismejala tvoje poverenje.

I da plati hladnom krvlju,

Razocarenja jednog zivota,

Maltretirana bez milosti i bez razloga.

Jer su ukrali tvoju nevinost,

Jer su uzeli tvoju dobru dusu,

Ali tvoja osveta ce uskoro stici.

I sada odlazis,

Trazeci osvetu,

Zbog izdaja, zbog lazi,

I zbog svih tih zamki.

I da naplatis sa kamatom,

Sve one pute,

Kada si plakala neutesno,

Bez ljubavi, bez ljubavi ....

• Artist:Carlos Ponce