La vida es mas compleja de lo que Parece [Catalan translation]
La vida es mas compleja de lo que Parece [Catalan translation]
El vel semitransparent
del desassossec
va venir un dia i es va instal·lar
entre el món i els meus ulls.
Jo estava entestat en no veure
el que vaig veure, però a vegades
la vida és més complexa
del que sembla.
Vas pensar que em trencaria
i vas apujar la teva aposta,
em vas fer sentir el gust
de la meva pròpia cuina.
Vaig tornar a creure que hom té
el que es mereix,
la vida és més complexa
del que sembla.
Totes les versions
troben lloc a la meva taula.
Totes les meves cançons
per una sola certesa.
No vull que duguis de mi
res que no et marqui.
El temps dirà si al final
ens va valer allò que va doldre.
Perdre'm, pel que veig
et fa més jove,
la vida és més complexa
del que sembla.
Millor, o pitjor, cadascú
seguirà el seu camí...
Quan et vaig estimar, potser,
seguiràs sense saber-ho.
El que doldria per sempre,
ja s'esvaeix,
la vida és més complexa
del que sembla.
la vida és més complexa
del que sembla.
la vida és més complexa
del que sembla.
- Artist:Jorge Drexler
- Album:12 segundos de oscuridad