La Vida No Vale Nada [Russian translation]

Жизнь ничего не стоит,

если ее не отдавать,

потому что могут другие иметь

то, что кто-то любит и чем наслаждается.

Жизнь ничего не стоит,

если я все еще здесь сижу,

после того, как увидел во сне и наяву,

как зовут меня со всех сторон.

Жизнь ничего не стоит,

когда другие убивают друг друга,

а я здесь продолжаю петь,

как будто ничего не происходит.

Жизнь ничего не стоит,

если я слышу смертельный крик,

но он не может тронуть

моего угасающего сердца.

Жизнь ничего не стоит,

если мне не важно, что убийца

сбежал по другой дороге

и готовит новую западню.

Жизнь ничего не стоит,

если она застает врасплох другого брата,

а я заранее знал,

что ему было уготовано.

Жизнь ничего не стоит,

если смерть косит четверых в минуту,

и, в конце концов, в беззакониях

все дела решаются.

Жизнь ничего не стоит,

если я должен отложить

еще одну возможность быть,

и спокойно умереть в кровати.

Жизнь ничего не стоит,

если я не могу поменять свое окружение,

чем бы я ни обладал

и кто бы меня ни опекал.

И поэтому для меня

жизнь ничего не стоит.

• Artist:Pablo Milanés
• Album:La vida no vale nada