La vie ailleurs [Greek translation]

Αύριο θα είναι η ημέρα

που τίποτα πια δεν θα είναι ίδιο

Περίμενα τη σειρά μου

Ορίστε (λοιπόν) απαντώ στο κάλεσμα

Αύριο θα είναι η ημέρα

Η αντεκδίκηση και η όμορφη (ζωή)

Ή η τελευταία προσφυγή

Η στιγμή που καθένας ξυπνάει

Η ζωή αλλού, καλύτερη από ο,τι εδώ

Εδώ, πεθαίνουμε από την επιθυμία, για μια ζωή αλλού

Για κάπου αλλού εγώ ζω

(εκεί που υπάρχει) το ομορφότερο φως

Η ζωή αλλού

Η ζωή αλλού

Αύριο θα είναι η ημέρα

για να προχωρήσω στον ήλιο

Χωρίς προσπάθεια ή γενναιότητα

Για να πρέπει να γίνω πιστός

Η ζωή αλλού, καλύτερη από ο,τι εδώ

Εδώ, πεθαίνουν από επιθυμία

για μια διαφορετική (ζωή), για μια διαφορετική κι εγώ ζω

(εκεί που υπάρχει) το ομορφότερο φως

Η ζωή αλλού, καλύτερη από ο,τι εδώ

Εδώ πεθαίνουμε από επιθυμία

για μια διαφορετική (ζωή), για μια διαφορετική κι εγώ ζω

Σύντομα, ακόμη μια λάμψη (θα εμφανιστεί)

Η ζωή αλλού

Η ζωή αλλού

Αύριο θα είναι η ημέρα

ή απλά η ημέρα πριν από

ένα ταξίδι στον μακρύ δρόμο

Τελικά, (θα είναι) η επιστροφή στο φως

Τελικά, (θα είναι) η επιστροφή στο φως

Τελικά, (θα είναι) η επιστροφή στο φως

• Artist:Emmanuel Moire
• Album:Le chemin