La vie est ailleurs [German translation]

Du gerätst durcheinander und du bleibst eingesperrt

Und deine Sinne sagen dir, dass du fortgehen willst

Und ihr Lachen hallt wider, und das Böse wird größer

Denn ihre Reime verfolgen dich und werden zu deiner Routine

Denn das Leben ist woanders

In einem lyrischen Zeitalter

Und das Leid entflieht

Deine Traurigkeit zerstreut sich

Denn das Leben ist woanders

Und deine Liebe überlebt

Für ein Lächeln, einen Traum

Die machen werden, dass sie existiert

Du gerätst durcheinander und du bleibst eingesperrt

Denn deine Träume sagen dir, dass es dir so besser geht

Und die Welt gibt dir das, vor dem du dich gefürchtet hast

Denn du würdest das Leid der Genüsse lieber vermeiden

Du gerätst durcheinander und du bleibst eingesperrt

Und deine Sinne sagen dir, dass du fortgehen willst

Und ihr Lachen hallt wider, und das Böse wird größer

Denn ihre Reime verfolgen dich und werden zu deiner Routine

Denn das Leben ist woanders

In einem lyrischen Zeitalter

Und allein ohne Gebete

Kündigst du und dankst ab

Denn das Leben ist woanders

In einem lyrischen Zeitalter

Und du behältst deine Gebete

Für magische Gedanken

• Artist:Cœur de pirate
• Album:Cœur de pirate