La vie ne vaut rien [Russian translation]

Он посмотрел на свою жизнь с разных точек зрения,

Чтобы узнать - имело ли смысл существование.

Он спрашивал их мнения у толп радостных людей,

Радостных, радостных попросил дать их мнение о жизни.

Он пересек странности вращающихся дервишей,

Испарения курильщиков гашиша и он сказал:

Жизнь не стоит ничего, ничего, ничего, жизнь не стоит ничего,

Но когда я держу, держу

В моих восхищенных ладонях

Две хорошенькие грудки моей подружки,

Тут я говорю - "ничего,ничего,ничего,ничего не стоит жизни!"

Он увидел пространство проходящее

Между реактивным и застывшим летописей, дворцы

И затем - техников пространства,

Других надеющихся на колокольнях, в монастырях

Увидеть старого сержанта Пеппера, но это всего лишь Ричард Гир.

Он вошел, как насекомое на сайт Интернета,

Чтобы увидеть людей из сект и сказал:

Жизнь не стоит ничего, ничего, ничего, жизнь не стоит ничего,

Но когда я держу, держу

В моих восхищенных ладонях

Две хорошенькие грудки моей подружки,

Тут я говорю - "ничего,ничего,ничего,ничего не стоит жизни!"

Он увидел нехватку любви, нехватку денег,

Как если бы жизнь была моющим средством

И как если бы она вычищала людей,

Он сыграл запретные игры со своими спящими друзьями и сказал:

Жизнь не стоит ничего, ничего, ничего, жизнь не стоит ничего,

Но когда я держу, держу

В моих восхищенных ладонях

Две хорошенькие грудки моей подружки,

Тут я говорю - "ничего,ничего,ничего,ничего не стоит жизни!"

• Artist:Alain Souchon
• Album:Au ras des pâquerettes