La vie se chante, la vie se pleure [Spanish translation]
La vie se chante, la vie se pleure [Spanish translation]
La vida se canta, la vida se llora
Es cambiante como los colores
La vida se enciende, la vida se apaga
Y sin rencor, nada rima con nada.
Un niño de setenta años
Hizo su vida sin haber entendido nada
Un indio cerca del lago Michigan
Vestido de civil pidió un whisky
Una ciudad surgió de la Tierra
Un volcán apagado acaba de despertar
En algún lugar un marinero solitario
Se puso a cantar.
La vida se canta, la vida se llora
Es tan cambiante como los colores
La vida se enciende, la vida se apaga
Y sin rencor, nada rima con nada.
En mil novecientos noventa y nueve
California se convierte en un océano
Y África en un nuevo país
Un cantante de rock se vuelve presidente
Una chica fue a Venus
Un nuevo Lázaro ha resucitado
En algún lugar un marinero más
Se puso a cantar
Se puso a cantar
La vida se canta, la vida se llora
Ella es cambiante como los colores
La vida se enciende, la vida se apaga
Y sin rencor, nada rima con nada.
- Artist:Joe Dassin