La vita com'è [German translation]

Wenn du hier wärst, wäre ich von deiner Zärtlichkeiten abhängig,

zu mir neben dem Hals geflüstert. Aber weißt du,

die Liebe bringt Ärger, wird fast immer verloren, es gibt Einige

die einfach sich nie mehr erholen. Aber du,

schau mich, ich nehme das Leben ganz, wie es ist.

Ich mache nicht Schluss, aber ich drücke die Daumen und trinke einen Kaffee.

Ich schlage die Zeit tot, ich versuche es mit Selbst-Meditation, ich singe ein bisschen

im Kopf "uh uh uh uh uh ...."

und erhole mich, in dem ich mein Wohnzimmer von der schrecklichen Erinnerung sauber mache, die von dir bleibt.

Wenn du hier wärst, ich würde mir

von deiner Zärtlichkeiten hinreißen lassen,

aber ich bedanke Gott, dass du nicht da bist.

Liebe ist für uns wohl geeignet, aber getrennt von einander.

Es gibt Menschen, die wie ich, sich nie erholen, weißt du.

Schau du, wie dieses dummes Leben ist.

Ich mache nicht Schluss nur, weil noch ein Kaffee bereit ist.

Ich schlage die Zeit tot, ich versuche es mit Selbst-Meditation, ich singe ein bisschen

im Kopf "uh uh uh uh uh ...."

und entspanne mich, bis ich die schreckliche Erinnerung nicht mehr an mich trage, die von dir bleibt.

Gleichgültig und lügend gibt es das Echo der Lästernden, die

sagen "uh uh uh uh uh ...

Es gibt Dinge über sie, die ist besser, nie zu wissen."

Weißt du, welche Erinnerung bliebt mir von uns.

"uh uh uh uh uh ..."

und ich erhole mich, in dem ich mein Wohnzimmer von der schrecklichen Erinnerung sauber mache, die von dir bleibt.

Schau mich, ich nehme das ganze Leben, so wie es ist.

Ich mache nicht Schluss, sondern drücke die Daumen und trinke einen Kaffee.

Ich schlage die Zeit tot, ich versuche es mit Selbst-Meditation, ich singe ein bisschen

im Kopf "uh uh uh uh uh ...."

und entspanne mich, bis ich die schreckliche Erinnerung nicht mehr an mich trage, die von dir bleibt.

Gleichgültig und lügend ist das Echo der Lästernden, die

sagen "uh uh uh uh uh ...

Es gibt Dinge über sie, die ist besser, nie zu wissen."

Weißt du, welche Erinnerung bliebt mir von uns.

Aber es gibt Dinge über dich, die vielleicht du nicht glauben wirst.

Weißt du, welche Erinnerung bliebt dir von uns.

• Artist:Max Gazzè