La vita com'è [Greek translation]

Αν ήσουν εδώ, θα εξαρτιόμουν από την τρυφερότητα σου

λέγοντας στον λαιμό χαμηλόφωνα, αλλά το ξέρεις

η αγάπη φέρνει προβλήματα, και χάνεται σχεδόν πάντα,

υπάρχουν άνθρωποι που εύκολα δεν συνέρχονται ποτέ,

αλλά εσύ, κοίτα με, παίρνω τη ζωή όπως είναι

δεν την τερματίζω,αλλά ελπίζω1 και πίνω έναν καφέ.

Σκοτώνω τον χρόνο κάνοντας εσωτερικό διαλογισμό,

τραγουδώ λιγάκι στο κεφάλι uh uh uh uh uh uh

και συνέρχομαι καθαρίζοντας το σαλόνι μου από την απαίσια ανάμνηση που μένει από σένα.

Αν ήσουν εδώ, θα είχα αφεθεί στα χάδια σου,

όμως ευχαριστώ το Θεό που δεν είσαι,

η αγάπη είναι για εμάς, αλλά χώρια,

υπάρχουν άνθρωποι που όπως εγώ δεν συνέρχονται ποτέ, το ξέρεις,

κοίτα σε εσένα αυτό το υπόλειμμα ζωης τι είναι

δεν την τερματίζω απλά γιατί είναι έτοιμος ένας άλλος καφές.

Σκοτώνω τον χρόνο κάνοντας εσωτερικό διαλογισμό,

τραγουδώ λιγάκι στο κεφάλι uh uh uh uh uh uh

και χαλαρώνω ώσπου δεν έχω πια εκείνη την απαίσια ανάμνηση που μένει από σένα.

Αδιάφορη που ενοχλεί το μυαλό,υπάρχει η ηχώ εκείνων των κουτσομπολιών που μου λένε uh uh uh uh uh uh

υπάρχουν πράγματα για εκείνη που είναι καλύτερο να μην μάθεις ποτέ,

ξέρεις τι ανάμνηση κρατώ από εμάς.

uh uh uh uh uh uh

και συνέρχομαι καθαρίζοντας το σαλόνι μου από την απαίσια ανάμνηση που μένει από σένα.

Κοίτα με, παίρνω τη ζωή όπως είναι

δεν την τερματίζω,αλλά ελπίζω και πίνω έναν καφέ.

Σκοτώνω τον χρόνο κάνοντας εσωτερικό διαλογισμό,

τραγουδώ λιγάκι στο κεφάλι uh uh uh uh uh uh

και χαλαρώνω ώσπου δεν θα έχω πια εκείνη την απαίσια ανάμνηση που μένει από σένα.

Αδιάφορη που ενοχλεί το μυαλό,υπάρχει η ηχώ εκείνων των κουτσομπολιών που μου λένε uh uh uh uh uh uh

υπάρχουν πράγματα για εκείνη που είναι καλύτερο να μην μάθεις ποτέ,

ξέρεις τη ανάμνηση μου μένει από εμάς.

Μα υπάρχουν πράγματα για εμένα, που μάλλον δεν θα πιστέψεις, ξέρεις τι ανάμνηση κρατάς από εμάς

1.

• Artist:Max Gazzè