La vita è [Hungarian translation]
La vita è [Hungarian translation]
Az élet, birtokolni téged
Rád gondolni és tudni hogy az enyém vagy
Féltem hogy hibázom
De mégis te lettél az én világom
És megértem ezt mert ha látlak, létezek
Hisz nélküled, nincs kedvem
Az élet, tudni rólad
Bárhol is vagy
Bármerre is mész
Ha "miért"-jeid vannak
Vagy bajban vagy
Kérj tőlem segítséged, ha nem bírod már
És értem, hogy te nem kérted tőlem hogy szeresselek
De az én helyem, melletted van.
Most már világos
Most végre önmagam lehetek
Az életben te vagy a sikerem
Nekem, akinek a szerelemben sosem volt szerencséje... esküszöm nem.
Az élet, birtokolni téged
Látni téged, ahogy a gondolataid felemésztenek és megfeledkezel rólam
Téged nézve nyugodtság tölt el
Amikor a végén valami nem működik
És megértem ezt mert ha látlak, létezek
Hisz nélküled, nincs kedvem
Most már világos
Most végre önmagam lehetek
Az életben te vagy a sikerem
Nekem, akinek a szerelemben sosem volt szerencséje.
Most már világos
Amikor veszekedünk és igazam van
Amikor mondom, hogy megyek és mégis maradok
Az azért van, mert biztos vagyok, hogy élet veled van.
Hé, a tekintetedből ne távolítsál el sosem
Mert ott akarok lenni és benned akarok lenni
És rájöttem, hogy a gesztusaid többet adnak nekem
De nem csak emiatt maradok itt, hanem mert
Most már világos
Most végre önmagam lehetek
Az életben te vagy a sikerem
Nekem, akinek a szerelemben sosem volt szerencséje.
Most már világos
Amikor veszekedünk és igazam van
Amikor mondom, hogy megyek és mégis maradok
Az azért van, mert biztos vagyok, hogy élet veled van.
- Artist:Nek (Italy)
- Album:La vita è (2000)