La voz [English translation]

A voice is in you, in me

It asks for freedom, stronger

It looks for this love that we lack

And screams with all the voice it has

You feel it on the street, walking on the sidewalks

In those who are hungry and those who despair

Don't you go telling fables, or your desires

It explodes inside you and fills your heart.

Rain or snow fall from the open window

It goes on the night shadows, running after the trains

It flies freely amidst the trees, like a kite

It has laughter and tears that revolve around you

It's the voice that is in you and in me

Each time that you see life

A voice that never leaves you because

It's the sincerest voice, and it's in you and in me

With the strength that relives in you

It doesn't stay alone because it screams

With the other voices that are in the world

Don't talk about people, about the Sun that punishes them

In the crop fields, of olive and wheat

And when it arrives, so fantastical, it moves your fears away

A great and endless chorus

That sings its freedom to you

It's the voice that goes after you

(Goes after you)

Each time you want to see it

(Each time you want to see it)

That never leaves you because

It's the voice that was born from you

(From you and for you and for me)

For you, for me

It will be a prisoner no more

It gets bigger in freedom

In and out of you

So sincere

Truthful

Each time that you scream

With all the power of the voice

It's the voice that is in you and in me

Each time that you see life

(Each time that you see life)

It screams loud in me

The most sincere voice that there is

That there is in you and in me

(In you and in me)

With the strength that will make you live

(With the strength that will make you live)

It doesn't stay alone because it screams

With the other voices that are in the world

(It's the voice that is in you and in me...)

• Artist:Laura Pausini
• Album:Las cosas que vives (1996)