Laat me leven [Romanian translation]

Nu, nu vreau să știu, ce faci sau unde te afli

Te cunosc de mult timp și știu multe despre tine

Am făcut tot posibilul să-ți câștig inima, pentru totdeauna.

Nu cu mult timp în urmă, am împărtășit nopțile împreună

Dintr-o dată-mi spui de la nimic, că ar fi mai bine să te uit

Fiindcă vrei să-ți trăiești viața diferit, a trebuit să te las să pleci.

Lasă-mă să trăiesc,

Te-ai gândit vreodată la mine?

Și de ce nu ai rămas?

Acestea sunt întrebări care mi-au adus multă durere.

Asa că, lasă-mă să trăiesc,

Ai pierdut mult prea mult timp?

Dar dacă vei auzi vreodată de mine,

Știu, va fi dificil.

Nu vreau să știu, să aud nimic, nu pot suporta

Dar e mai bine asa, deși unii prieteni cred că e ciudat

Dar nu mă ajută faptul, când mă gândesc la tine mereu.

Nu cu mult timp în urmă, am împărtășit nopțile împreună

Dintr-o dată-mi spui de la nimic, că ar fi mai bine să te uit

Fiindcă vrei să-ți trăiești viața diferit, a trebuit să te las să pleci.

Lasă-mă să trăiesc,

Te-ai gândit vreodată la mine?

Și de ce nu ai rămas?

Acestea sunt întrebări care mi-au adus multă durere.

Asa că, lasă-mă să trăiesc,

Ai pierdut mult prea mult timp?

Dar dacă vei auzi vreodată de mine,

Știu, va fi dificil.

Lasă-mă să trăiesc

Te-ai gândit vreodată la mine?

Și de ce nu ai rămas?

Acestea sunt întrebări care mi-au adus multă durere

Rămân rece, deși visele mele sunt spulberate,

S-a terminat.

• Artist:Gerard Joling