Labios partidos [Korean translation]

밖에 비가 계속 내리고 있네

마치 우리의 사랑이 끝났다는 것을

아는 것처럼

내 드레스 아래에서 소란을 떨던

저 나비 떼가

공백을 남기고

너에게 옮겨 가네

달력의 숫자들은 나에게 아무런 의미도 남기지 못하고

내 신발의 나침반은 통제력을 잃어

나는 어디로 가는 지 모르네

그토록 익숙해진 너의 발걸음은 어디로 갈 거야

나와 함께 구름 위를 떠돌려면?

나를 애무하던 너의 입술은 어디로 갈 거야

그 입술의 맛을 나에게 남 겨두고

너의 입술을 오늘 잃어버렸어

그리고 나에게는 나와 추위를 나누던 그 입술을

이제 밖에는 내려오는 구름도 없네

하지만 내 얼굴에는 조금의 구름이

잃어버린 입술을 찾으러 길을 그리고 있네

달력의 숫자들은 나에게 아무런 의미도 남기지 못하고

내 신발의 나침반은 통제력을 잃어

나는 어디로 가는 지 모르네

그토록 익숙해진 너의 발걸음은 어디로 갈 거야

나와 함께 구름 위를 떠돌려면?

나를 애무하던 너의 입술은 어디로 갈 거야

그 입술의 맛을 나에게 남 겨두고

너의 입술을 오늘 잃어버렸어

그리고 나에게는 나와 추위를 나누던 그 입술을, 오, 오

그토록 익숙해진 너의 발걸음은 어디로 갈 거야

나와 함께 구름 위를 떠돌려면?

나를 애무하던 너의 입술은 어디로 갈 거야

그 입술의 맛을 나에게 남 겨두고

너의 입술을 오늘 잃어버렸어

그리고 나에게는 나와 추위를 나누던 그 입술을,오,안돼,안돼,안돼,오

그리고 나에게는 나와 추위를 나누던 그 입술이,오,안돼,안돼, 오

• Artist:Ha*Ash
• Album:Habitación doble - Deluxe edition (2009)