Labyrinth [English translation]

Inside a cold cage, clinging to the darkness

With those dark, empty eyes; what are you looking at?

Hey, could someone tell me why am I not needed?

If you get lost in the labyrinth you may never be able to get out of it

I'm fading and I'm going to disappear soon

The wind makes you shudder, your hair waves and touches your wet cheeks

How much longer can I dream? How many mornings will still appear?

Take me away before I die

Could you not open this securely, closed door?

Hey, could someone tell me why I should not stay here?

If you get lost in the labyrinth both of us will disappear

We will both fall together

Our bound fingers, the warmth of your arms that touch me, our hearts that get impatient

No matter how lonely we are No matter how hard it is

We will never be afraid

Before we even realized it, we went astray in a winter white forest

Both of us will become into one

The wind makes you shudder, your hair waves and touches your wet cheeks

How much longer can I dream? How many mornings will still appear?

Take me away before I die

If you get lost in the labyrinth both of us will disappear

We will both fall together

Our bound fingers, the warmth of your arms that touch me, our hearts that get impatient

No matter how lonely we are No matter how hard it is

We will never be afraid

• Artist:Yousei Teikoku
• Album:GOTHIC LOLITA PROPAGANDA