Lacquer [Turkish translation]

Sesim değişmekte

Bir çemberin sonunda

Yaşadığımız bu ev

Kavrulmuş yalnızlıkla

Acıyı azaltmak için bulduğun yollar gibi,

Bırak aksın nehir delicesine.

Rüyalar parçalanırken.

Gökler seslensinler.

Kır bu üzerimdeki verniği

Görmez misin ki içim kapkara

Hep dengede tutmaya çalıştım

Hep ışık saçmak uğruna

Kullandım sözcüklerimi

Anlatabilmek uğruna

Acıyı azaltmak için bulduğun yollar gibi,

Bırak aksın nehir delicesine.

Rüyalar kaybolurken bir bir

Ölümüne onarımdayım

Kır bu üzerimdeki verniği,

Görmez misin ki için kapkara.

Barajlar yıkılırken

Bir kez daha savaşmak için yaşamayı istemem

Barajlar yıkılırken

Bir kez daha savaşmak için yaşamayı istemem.

Ucunda ölüm olsa da lafımı dolandırmadan söylerim

Yalnızca senin şarkını söylemek için burdayım bebeğim.

Ucunda ölüm olsa da lafımı dolandırmadan söylerim

Yalnızca senin şarkını söylemek için burdayım bebeğim.

Sesim uzaklarda seyahat ediyor

Başının üstünde süzülen kuşlar(da bu sesim )

İçinde yaşadığımız ev

Hastalıkla kaplanmış

Kır bu üzerimdeki verniği,

Görmez misin ki içim kapkara.

Barajlar yıkılırken

Bir kez daha savaşmak için yaşamayı istemem.

Barajlar yıkılırken

Bir kez daha savaşmak için yaşamayı istemem.

Ucunda ölüm olsa da lafımı dolandırmadan söylerim

Yalnızca senin şarkını söylemek için burdayım bebeğim.

Ucunda ölüm olsa da lafımı dolandırmadan söylerim

Yalnızca senin şarkını söylemek için burdayım bebeğim.

• Artist:Katatonia
• Album:City Burials (2020)