Lacrime [Russian translation]

Сколько раз я сжимал в руке

Руку, которой нет,

Чтобы не чувствовать себя таким одиноким.

Я придумал тебя рядом с собой.

Но проходят дни,

Они такие влажные, не прячутся

И проходят всё более ясными.

И оставляют лишь синяки

По всей коже.

Отсутствие тебя

Не вызывает больше во мне дрожи.

Я теперь не дрожу больше.

Сколько раз ты говорила миру,

Что я составляю часть тебя,

Сколько раз я говорил небу,

Что я хочу лишь спуститься.

И всё-таки, нет,

Тебя не было,

Чтобы заставить остановить на моём лице

Этот дождь из слёз.

И всё-таки, нет,

Тебя не было,

Чтобы рассмешить меня.

Останови же эти проклятые слёзы,

Которые омывают дни

И высушивают глаза,

Нарезают морщины на лице, 

Чтобы убедить тебя,

Что на всей коже нет места для тебя,

А только лишь для синяков.

Теперь, когда тебя больше нет,

Теперь я не дрожу больше.

Падают мои слёзы, 

Моя кожа, моя кожа,

Она не для тебя.

И всё-таки, нет,

Тебя не было,

Чтобы заставить остановить на моём лице

Этот дождь из слёз.

Текут жемчужные дожди из глаз

И текут без конца,

Пачкая солёный рот

Прошедших дней,

Чтобы убедиться, эта кожа

Высушена тобой,

И не пробивается озноб.

Теперь, когда тебя больше нет,

Я не дрожу больше...

Теперь, когда тебя больше нет,

Я не дрожу больше...

Падают мои слёзы, 

Моя кожа, моя кожа,

Она не для тебя.

Сколько раз я говорил небу,

Что я хочу лишь спуститься...

• Artist:Negramaro
• Album:Casa 69 [bonus track]