Lacrimile [English translation]

Și jur c-aș vrea sa mai

Am voce să te chem,

Dar vocea-i răgușită de la alt refren.

Și jur c-aș vrea să dau

Cu pumnii în pereți

Dar pumnii mei-s răniți deja din alte vieți

Din alte vieți în care am fost rănit și eu,

Acuma te-am rănit și eu la rândul meu..

Aș vrea să mă agit,

Să îți arăt că-mi pasă,

Să dau cu pumnii-n masă...

Aș plânge pentru tine,

Dar mi-am stors toate lacrimile

Pe altă iubire

Mi s-au scurs deja privirile...

Și jur c-aș vrea să strig,

Să te chem înapoi,

Să nu te las să pleci,

Să nu mă las de noi.

Și jur c-aș vrea să simt,

Să simt tot ce simți tu,

Acum că pleci, să-mi sară-n aer sufletul...

În alte vieți să știi c-am fost rănit și eu,

Acuma te-am rănit și eu la rândul meu...

Aș vrea să mă agit,

Să îți arăt că-mi pasă,

Să dau cu pumnii-n masă...

Aș plânge pentru tine,

Dar mi-am stors toate lacrimile

Pe altă iubire

Mi s-au scurs deja privirile...

• Artist:Liviu Teodorescu