Ladder Song [Bosnian translation]

[Strofa 1]

Niko ne zna kud merdevine vode

Izgubićeš ono što najviše voliš

Niste sami ni u čemu

Niste jedinstveni u umiranju

Osjećam se odstranjeno od sad pa uvijek

Zaspim čitajući naučnu fantastiku

Želim letjeti u vašem srebrenom brodu

Dopustiti mami da se druži i sestri da sjedne

Sad je počelo

Dani su sad duži

Izlasci i zalasci sunca

I uvijen um

Ako moram ići prva

Uradiću to po mojim uslovima

Umorna sam od izdajica koji mijenjaju strane

Bili su moji prijatelji

[Strofa 2]

Ne ostaj tu kad se obećanja sruše

Ili da budete tu kad se slijedeće donese

Poljubiti varalici stopala

Neki zamišljaju slobodu

Za sve ostalo se zna

Truditi se istopiti snijeg

Vezati čvorove na koncentraciju

Nastavite vući, to uže če se prekinuti

[Strofa 3]

Dočekaćemo novo doba

Obloženo borilačkom bojom

Svijetla iz đungle pa do neba

Vidiš sad, zvijezda prsnu

Izgleda baš kao crvena narandža

Zar te to ne pravi kao da želiš zaplakati

Omiljeni prijatelju moj?

[Strofa 4]

Hoću li znati kad to bude napokon završeno?

Cijeli ovaj život je halcinacija

Niste sami ni učemu

Niste sami u pokušavanju

Da budete

• Artist:The Hunger Games: Mockingjay, Part 1 (OST)
• Album:The Hunger Games: Mockingjay, Part 1