Ladder Song [Turkish translation]

Kimse merdivenin nereye çıktığını bilmiyor

En çok sevdiğini kaybedeceksin

Hiçbir şeyde yalnız değilsin

Ölmek seni özel yapmıyor

Ara sıra kendimi kopmuş hissediyorum

Bilim kurgu okurken uyuyakalıyorum

Senin gümüş geminde uçmak istiyorum

Bırak annem assın ve kız kardeşim otursun

Başlıyor şimdi

Şimdi günler uzun

Gün doğumları ve batımları

Ve çelişkili bir kafa

Eğer ilk benim gitmem gerekiyorsa

Bunu kendi şartlarımla yapacağım

Sürekli taraf değiştiren hainlerden sıkıldım

Eskiden arkadaşımdı onlar.

Bir söz bozulduğunda bir daha ortalarda dolaşma

Yoksa bir diğeri (söz) verildiğinde orada olacaksın

Bir şarlatanın ayaklarını öp

Bazıları özgürlüğü kuruyor (zihninde)

Geri kalanlar sıradan

Karı eritmek için elinden geleni yap

Konsantre olmak için düğümleri bağla

Çekmeye devam et, ip kopacak

Yeni çağı karşılayacağız

Savaşçı boyalarıyla kaplanmış şekilde

Ormandan gökyüzüne ışıklar

Gördün mü şimdi, bir yıldız kayıyor

Tıpkı kan portakalı gibi görünüyor

Ağlayasın gelmiyor mu,

Benim değerli arkadaşım?

Bu bittiğinde haberim olacak mı?

Tüm bu hayat bir halüsinasyon

Hiçbir şeyde yalnız değilsin

Çabalarken yalnız değilsin

... olmak için çabalarken

• Artist:The Hunger Games: Mockingjay, Part 1 (OST)
• Album:The Hunger Games: Mockingjay, Part 1