Lady d'Arbanville [French translation]
Lady d'Arbanville [French translation]
Oh, Dame d'Arbanville
Je connais ton destin,
Tu vas vivre ta vie,
En une seule matinée
En une seule matinée.
Oh, Dame d'Arbanville,
Le miroir s'est brisé,
L'hiver est arrivé,
Pas le printemps,
Pas le printemps.
Un jour de mai,
Un homme t'a réveillé,
Il a dormi dans tes yeux
Et puis il t'a quittée,
Et puis il t'a abandonnée.
Oh, Dame d'Arbanville,
Pour le suivre,
Tu as pris une étoile.
Mais le soleil t'a brûlé,
Mais le soleil t'a brûlé.
Oh, Dame d'Arbanville
Je me souviendrai de vous
Retour au château
Le miroir s'est brisé,
Le miroir s'est brisé.
La la, la la la la la
La la, la la la la la
La la, la la la la la
La la, la-la, la-la
La la, la-la, la-la
Tes mains blanches
Quelqu'un les a caressées,
Mais ensuite seul le vent
T'a parlé d'amour,
T'a parlé d'amour.
Un jour de mai,
Un homme t'a réveillé,
Il a dormi dans tes yeux
Et puis il t'a quittée,
Et puis il t'a abandonnée.
Oh, Dame, ma Dame,
Le miroir s'est brisé,
L'hiver est arrivé,
Mais le printemps n'est pas venu,
Le printemps n'est pas venu.
- Artist:Gigliola Cinquetti