Lady in Black [Greek translation]

Ένα πρωί με βρήκε, μια Κυριακή μονάχο

μαλλιά π' ανέμιζαν στην καταχειμωνιά

Δεν ξέρω πως με βρήκε, στη σκοτεινιά πεζομάχο

καταστροφή τριγύρω σε μάχη απέλπιδα

(Ρεφρέν)

Αα...

Με 'ρώτα τον εχθρό μου, κάποιοι είπα 'χουν ανάγκη

τ' αδέρφια να σκοτώνουν χωρίς αγάπη στο μυαλό

Για άτια την ικέτευσα να πάρω τον εχθρό φαλάγγι

το πάθος μου ήταν τόσο την ζωή να εκδικηθώ

(Ρεφρέν)

Αα...

Μα δεν φανταζόταν μάχη που ανθρώπους κάνει κτήνη

εύκολη στην αρχή, χωρίς να βρίσκει τελειωμό

Αυτή η μάνα όλων μας σοφά τελείως μου προτείνει

πως μόνος πια φοβάμαι κι αν ήθελα να μείνει ΄δω

(Ρεφρέν)

Αα...

"Το χέρι δώσε" φώναξα "κυρά σιμά να γείρω"

"Να μου 'χεις πίστη" είχε πει, και γέμισε ζωή η καρδιά

Η δύναμη δεν κρύβεται στους αριθμούς το ξέρω

Κι ανάγκη σαν μ'έχεις ξέρεις δεν θα 'μαι μακριά

(Ρεφρέν)

Αα...

Αυτά σαν είπε έφυγε και σαν δεν είχα λέξη πια

την κοίταγα ως ο μαύρος της χιτώνας να χαθεί

Ο μόχθος δεν ελάφρωσε, μα ούτε νιώθω μοναξιά

καρδιά θα 'βρώ κάθε φορά που σκέφτομαι τη μέρα αυτή

Κι αν μια μέρα σε σένα 'ρθεί τα λόγια ρούφα τα σοφά

κουράγιο θα 'ν'το τρόπαιο και πες από εμένα γειά

(Ρεφρέν)

Αα...

• Artist:Uriah Heep
• Album:Salisbury