Lady in Black [Turkish translation]

Bir sabah o bana geldi,

yalnız bir Pazar sabahı,

onun uzun saçı sarkıyordu

kış ortası rüzgarında.

Onun beni nasıl bulduğunu biliyor değilim,

karanlıkta yürümüş olduğumdan dolayı,

ve yıkım etrafıma geldi

kazanamıycağım bir savaştan (gelen yıkım).

(Nakarat:)

Ahhhahhhahhahahhhahhhahhh (vb.)

Sonra benden düşmanımın adını istedi.

Dedim ki birkaç adama ihtiyaç var

onların kardeşleriyle savaşmak ve onları öldürmek için

aşk ya da tanrı düşüncesi olmadan.

Ve ona bana atlar vermesi için yalvardım

düşmanlarımı ezip geçmek için,

çok sabırsızdı benim arzum

bu hayat israflarını tek çırpıda bitirmek için.

(Nakarat:)

Ahhhahhhahhahahhhahhhahhh (vb.)

Ama o savaşı düşünmeyecekti

hayvanlara karşı insanları alçaltan (savaşı),

başlaması çok kolaydı ama yine de

bitirmesi imkansızdı.

O bütün insanların anası olduğundan dolayı

bana öyle bilgece öğüt vermişti ki

bir daha yalnız yürümeye korktum

ve onun kalıp kalmayacağını sordum.

(Nakarat:)

Ahhhahhhahhahahhhahhhahhh (vb.)

"Ah leydim elinizi bana verin," ağladım,

"Ah izin verin de burada sizin yanınızda yatayım."

"Bana inancın ve güvenin olsun,"

Dedi o ve kalbimi yaşamla doldurdu.

Güç sayılarda değildi.

Böylesine yanılgılarım yoktu benim.

Ama senin bana ihtiyacın olduğunda

emin ol ki uzaklarda olmayacağım.

(Nakarat:)

Ahhhahhhahhahahhhahhhahhh (vb.)

Böylece konuştu ve dönüp gitti

ve söyleyecek hiçbir şey bulamama rağmen

ayakta durdum ve izledim

onun siyah pelerini gözden kayboluncaya dek.

İşim daha kolay değil,

ama artık yalnız olmadığımı biliyorum.

Her seferinde yeni bir kalp bulacağım

o rüzgarlı gün üzerine düşünüyorum.

Ve eğer birgün o size gelirse

onun şu bilge sözlerinden derince için.

Ondan ödülünüz olarak cesaret alın

ve ona benden selam söyleyin.

(Nakarat:)

Ahhhahhhahhahahhhahhhahhh (vb.)

• Artist:Uriah Heep
• Album:Salisbury