Lady in Black [Ukrainian translation]

Вона прийшла під ранок,

пустий недільний ранок,

волосся її довге

зимний вітер розвівав.

Не знаю, як знайшла мене,

у темряві впізнала,

в руїнах бо лежало все

від битви, що програв.

[Приспів:]

Аххахххаххахахххаххххх ...

Спитала, хто той ворог мій.

Кажу, що ми чоловіки

Не проти вбити ближнього

Що б бог там не казав.

Благаю дати коней,

щоб розчавити ворогів

З яким би задоволенням

Цю нечисть повбивав.

[Приспів]

Та байдуже їй битви ці,

що роблять нас тваринами

Їх легко розпочати

та не видно їм кінця.

Вона ж усім як мати,

вона завжди розрадить

І я злякавшись самоти,

не хочу відпускать.

[Приспів]

"О, леді, поможіть мені,

Тут біля вас як уві сні! "

"Повірте в мир!"- сказала

Й повернула до життя.

"Немає сили в кількості.

Тож не робіть помилок цих.

А я коли ще знадоблюсь,

Прийду хоч з небуття».

[Приспів]

Сказавши так, пішла собі

А в мене не знайшлося слів

Дивився вслід аж поки

Чорний плащ її не зник.

Мені не стало легше,

але тепер я не один.

Знаходжу нове серце

Як у день той вітряний.

А як до тебе прийде раз

Відпий від її мудрих слів.

Прийми її відвагу

Й передай мені привіт.

• Artist:Uriah Heep
• Album:Salisbury