Lady in Red [Croatian translation]

Nikad nisam vidio da izgledaš tako ljupko kao večeras,

Nikad nisam vidio da sjaš tako jasno.

Nikad nisam vidio da te toliko muškaraca pita za ples,

Oni traže malo romantike, ako im se da mrvica prilike.

Nikad nisam vidio tu haljinu koju nosiš...

Ili pramenove na tvojoj glavi što ti love oči! Bio sam slijep.

Žena u crvenom pleše sa mnom... Obraz uz obraz.

Nema nikoga ovdje, samo smo ti i ja, tu želim biti...

Ali jedva poznajem ovu ljepotu pored mene.

Nikad neću zaboraviti kako izgledaš večeras.

Nikad nisam vidio da izgledaš tako zanosno kao večeras,

Nikad nisam vidio da sjaš tako jasno, bila si čudesna...

Nikad nisam vidio da toliko ljudi želi biti blizu tebe

I kad si se okrenula prema meni i nasmiješila, to mi je oduzelo dah

Nikada se nisam tako osjećao...

Takav osjećaj potpune i krajnje ljubavi, kako to osjećam večeras.

Žena u crvenom pleše sa mnom... Obraz uz obraz.

Nema nikoga ovdje, samo smo ti i ja, tu želim biti...

Ali jedva poznajem ovu ljepotu pored mene.

Nikad neću zaboraviti kako izgledaš večeras.

Ja nikad neću zaboraviti kako izgledaš večeras.

Žena u crvenom...

Žena u crvenom moja, "Volim te"

Žena u crvenom...

Moja ženo u crvenom, volim te

• Artist:Chris de Burgh
• Album:Into the Light (1986)