Lady in Red [French translation]

Je ne t'ai jamais vue aussi belle que ce soir,

Je ne t'ai jamais vue briller autant.

Je n'ai jamais vu autant d'hommes te demander si tu voulais danser.

Ils cherchent une petite aventure, si la chance s'offre à eux.

Je n'ai jamais vu cette robe que tu portes ...

Ni les mèches dans tes cheveux qui accrochent ton regard! j'étais aveugle.

La dame en rouge danse avec moi, joue contre joue.

Il n'y a personne ici, il n'y a que toi et moi, c'est là que je veux être.

Mais je connais à peine cette beauté qui est à mes côtés

Je n'oublierai jamais ton allure et ton look de ce soir.

Je ne t'ai jamais vue aussi magnifique que ce soir

Je ne t'ai jamais vue briller autant que ce soir, tu étais surprenante.

Je n'ai jamais vu autant de monde qui voulait être près de toi.

Et quand tu t'es tournée vers moi et que tu as souri, ça m'a coupé le souffle.

Je n'ai jamais eu un tel sentiment,

Un tel sentiment d'amour total et absolu, comme ce soir.

La dame en rouge danse avec moi, joue contre joue.

Il n'y a personne ici, il n'y a que toi et moi, c'est là que je veux être.

Mais je connais à peine cette beauté qui est à mes côtés,

Je n'oublierai jamais ton allure et ton look de ce soir.

Je n'oublierai jamais ton allure et ton look de ce soir.

Ma dame en rouge

La dame en rouge, "Je t'aime".

La dame en rouge

Ma dame en rouge, "Je t'aime".

• Artist:Chris de Burgh
• Album:Into the Light (1986)