Lady in Red [Russian translation]

Я никогда не видел тебя такой прекрасной,

Как сегодня вечером.

Я никогда не видел тебя такой сияющей

И никогда не видел столько мужчин, спрашивающих хочешь ли ты потанцевать.

Все они в поисках маленького романа,

Дающий полшанса.

Я никогда не видел платье, одетое на тебе,

Или отблески света в твоих волосах,

Которые ловят твои глаза.

Я просто ослеплён.

Леди в красном танцует со мной щека к щеке,

Здесь нет никого - только я и ты,

Это там, где я хочу быть,

Но я едва знаю эту красавицу рядом с собой.

Я никогда не забуду

Как ты сегодня выглядишь.

Я никогда не видел тебя такой великолепной,

Какая ты сегодня вечером.

Я никогда не видел тебя такой сияющей,

Ты изумительна!

Я никогда не видел столько людей, которые хотели бы быть рядом с тобой.

И когда ты повернулась ко мне и улыбнулась,

У меня захватило дыхание.

У меня никогда не было такого чувства,

Такого чувства полной и абсолютной любви,

Как сегодня вечером.

Я не забуду

Как ты выглядишь сегодня вечером.

Леди в красном,

Леди в красном,

Леди в красном,

Леди в красном, (я люблю тебя).

• Artist:Chris de Burgh
• Album:Into the Light (1986)