Lady Nina [German translation]

Du nimmst deine Kreditkarten und machst dich auf in die Nacht

Ein Dutzend Tequilas und du fühlst dich in Ordnung

Also schwimmst du in die Disco, aus deinen Tiefen. abgebrühter Gigolo

Deine Glücksbringer sind angeschlagen, deshalb musst du alleine abziehen

Aber es gibt noch einen Ort aufzusuchen, bevor du ein Taxi nach Hause nimmst

Nach allem hast du deine Spuren hinterlassen

Eine Nacht gibst du dich wie Elizabeth Taylor

Die nächste Nacht bist du Marilyn Monroe

Ewig küsst du Frösche, die glauben Prinzen zu sein

Ach, Lady Nina, wo ist all die Romantik hin?

Deine kleine Schwester passt auf die Kinder auf, dein Mann holt dich ab um sechs

Das Make-up versteckt die blauen Flecken und die Tränen, so dass man sie nie sieht

Denn deine Schönheit ist alles, was du jemals besessen hast

Es ist die einzige Methode, die du kennst, um deine Spuren zu hinterlassen

Du hast deine Spuren hinterlassen, du hast einen Eindruck hinterlassen

Wir glauben es sei wirklich

Lady Nina, wie gern würde ich dich mit nach Hause nehmen

Aber ich liebe meine Frau und ich liebe meine Familie

Ich habe einen guten Job, Verpflichtungen

Und ich brauche weiterhin den Respekt meines Umfelds

Ich weiß, dass du mir nie was vorspielst

Ich weiß, dass du in mich verliebt bist

Also, wie mach ich mich im Vergleich zu all den Seeleuten, die die Schiffe der Nacht besegeln?

War ich gut? Bist du heute Nacht gekommen, Lady Nina?

Du hast deine Spuren hinterlassen, du hast einen Eindruck hinterlassen

Elfenbeinfarbene Blumen auf ein samtenes Kissen geheftet, im roten Lichtschein

Und Edith Piaf singt ein Schlaflied für die Nacht

Einfach Spuren hinterlassen, einfach Eindruck hinterlassen

Einfach Spuren hinterlassen, einfach Eindruck hinterlassen

Du hast deine Spuren hinterlassen

• Artist:Marillion
• Album:B'Sides Themselves