Laetitia [Romanian translation]

Laetitia, eu n-am ştiut

Că tu-nsemnai totul pentru mine.

O pasăre a cântat foarte aproape de mine,

Dar eu n-am auzit-o.

Şi tu trăiai inocentă, efemeră,

Tu ne-nveşmântai primăverile în himeră.

Laetitia, eu n-am ştiut

Că viaţa nu e nimic fără tine.

Pasărea fragilă într-o zi s-a prăbuşit,

Moartea n-a mai adus-o înapoi.

Şi tu te odihneşti în albastrul mării,

Tu, cea care colorai în albastru himerele noastre.

O pasăre a cântat foarte aproape de mine...

Nicicând nu se va mai întoarce.

Laetitia, nu, n-am ştiut,

Eram îndrăgostit de tine.

• Artist:Alain Delon