Lago en el cielo [German translation]

Ein See im Himmel

Ich will weich sein

Um deine Härte zu meiden

Ich mache dein Feuer aus

Zünd mein Wasser an

Es kann sein, dass es keine Gewissheiten mehr gibt

Wir gehen langsam

Um uns zu finden

Die Zeit ist Sand in meinen Händen

Ich erkenne an deinen Narben

Wie sehr du geliebt hast

Mehr, als du versprochen hast

Heute habe ich dich ausgetrunken

(Ich war so sensibel)

Es sind Trugbilder, die den Durst erhöhen

Wenn ich zu schnell war, gehorche mir nicht

Manchmal halte ich die Einsamkeit nicht aus

Wir gehen langsam

Um uns zu finden

Die Zeit ist Sand in meinen Händen

Ich erkenne an deinen Narben

Wieviel du zurückgelassen hast

Um zu vergessen, was du getan hast

Etwas zu fühlen, was du nie gefühlt hast

Du bist die am meisten erträumte Landschaft

Und du hast die festeste Trauer geschüttelt

Und jedes Mal geantwortet, wenn ich dich gerufen habe

Wir gehen langsam

Um uns zu finden

Die Zeit ist Sand in meinen Händen

Ein See im Himmel

Ist mein Geschenk

Um zu vergessen, was du getan hast

Und etwas zu fühlen, was du nie gefühlt hast

Dich etwas fühlen zu lassen

Was du nie gefühlt hast

• Artist:Gustavo Cerati
• Album:Ahí vamos