Laika [Russian translation]

Она родом с России и звали её Лайка,

Была обычной собакой.

И из простой дворняги

Вдруг знаменитой стала.

Её посадили в летательный корабль,

Чтоб увидеть реакцию.

И она стала первым космонавтом

В космическом пространстве,

В космическом пространстве.

Уже готова ракета лететь прям сейчас,

Пункт управления говорит Лайке прощай.

Прощай, Лайка.

На космодроме тишина,

Ожидая любой сигнал.

Все в наушниках,

Слушая собачий лай.

И пока праздновали на Земле,

Шампанское, крики, плач и смех .

Лайка смотрела через люк:

Что это за разноцветный шар?

И что я делаю здесь вокруг кружась?

Уже готова ракета лететь прям сейчас,

Пункт управления говорит Лайке прощай.

Прощай, Лайка.

Как-то ночью в телескопе

Появился взблеск новый.

Никто не мог объяснить толком

Что это за Супернова.

А если верить легенде,

Тогда понятно станет всё:

Если на Земле стало на одну собаку меньше,

То на небе на одну стало больше звёзд.

То на небе на одну стало больше звёзд.

Уже готова ракета лететь прям сейчас,

Пункт управления говорит Лайке прощай.

Лайка,

Прощай...

• Artist:Mecano
• Album:Descanso dominical (1988)