Laisse-moi t'aimer [Hebrew translation]

תני לי לאהוב אותך

אני רוצה לאהוב אותך

וללכת איתך את כל הדרך

לעשות את המסע הכי יפה של החיים איתך

האם תלכי למסע של החיים איתי

החופש עושה לי את התחושה הטובה בקיץ

כשאני רואה אותך

אני מרגיש חופש כאילו השמים מתרחבים ויש מלא מקום

אני מחזיק את ידך בידי

ואני מרגיש את האהבה אלייך ממלא אותי

עד קצות האצבעות

כשעלה גודל הוא צריך אור כדי לגדול

והדגים צריכים את המים של הנהר כדי לחיות

זה נכון שהאדם נוצר מעפר [מ-חול כמו שכתוב בתורה

וַיִּ֩יצֶר֩ ה אֱלֹוקים אֶת־הָֽאָדָ֗ם עָפָר֙ מִן־הָ֣אֲדָמָ֔ה וַיִּפַּ֥ח בְּאַפָּ֖יו נִשְׁמַ֣ת חַיִּ֑ים] את האור שלי. השמש שלי. והמים שלי.

תני לי לאהוב אותך

אני רוצה לאהוב אותך

אפילו רק לנסות

לראות בעיניים שלך

את הנוף היפה ביותר

כן - אם את רוצה

תני לי לאהוב אותך

כל החיים

תני לי ללכת איתך את המסע הגדול ביותר

מכל המסעות - את מסע החיים

• Artist:Mike Brant
• Album:Mike Brant (1970)