Laisse tomber les filles [Russian translation]

Девушек ты бросаешь,

Девушек ты бросаешь,

Бросят когда-то и тебя

Девушек ты бросаешь,

Девушек ты бросаешь,

Тоже заплачешь как-то раз.

Да, я заплакала в тот день

Нет, я не заплачу вновь,

Нет, я не заплачу вновь.

Что ж, я скажу: "Всё хорошо.

Для меня это урок,

Для меня это урок"

Девушек ты бросаешь,

Девушек ты бросаешь,

Как-то пошутят и с тобой.

Девушек ты бросаешь,

Девушек ты бросаешь,

Как-то заплатишь, дорогой.

Без наказанья не пройдут

Игры с чистою душой,

Игры с чистою душой.

Чувства мои тебя найдут

Вскорости, красавчик мой,

Вскорости, красавчик мой.

Кончится удача

У того кто так

Ранит девичьи сердца.

Никого не будет,

Чтоб жалеть тебя,

Это тебе не украсть.

Девушек ты бросаешь,

Девушек ты бросаешь,

Бросят когда-то и тебя.

Девушек ты бросаешь

Девушек ты бросаешь

Тоже заплачешь как-то раз.

Нет, жалость будет не нужна

Никому, кроме тебя

Никому, кроме тебя

Ты будешь вспоминать тогда,

Сказанные мной слова,

Сказанные мной слова.

• Artist:France Gall
• Album:Laisse tomber les filles (1964)