Laisse tomber les filles [Russian translation]

Что же, бросай девчонок,

Что же, бросай девчонок –

Как-нибудь бросят и тебя.

Что же, бросай девчонок,

Что же, бросай девчонок –

И тебя бросят, разлюбя.

Плакала я, но в этот раз

Плакать я не буду, нет,

Плакать я не буду, нет,

Скажу себе, что лучше так.

Буду я умнее впредь,

Буду я умнее впредь.

Что же, бросай девчонок,

Что же, бросай девчонок –

Так тебе это не пройдет.

Что же, бросай девчонок,

Что же, бросай девчонок –

Бог тебе это всё зачтет.

Можно ль жестоко так играть

С неповинными людьми,

С неповинными людьми,

Скоро сумеешь ты понять –

Кару ты тогда прими,

Кару ты тогда прими.

Счастье отвернется

От таких «друзей»,

Что терзают так людей,

Кто ж тогда найдется,

Чтоб тебя жалеть?

Надо будет потерпеть!

Что же, бросай девчонок,

Что же, бросай девчонок –

Как-нибудь бросят и тебя.

Что же, бросай девчонок,

Что же, бросай девчонок –

И тебя бросят, разлюбя.

Ты не найдешь, себя кляня,

Кто тебе бы сострадал,

Кто тебе бы сострадал

Тогда ты вспомнишь про меня

И про все мои слова,

И про все мои слова.

• Artist:France Gall
• Album:Laisse tomber les filles (1964)