Laissez-moi danser [Monday-Tuesday] [Arabic translation]

الاثنين والثلاثاء

بعد يوم ينزلق بعيدا الحياة اليومية

انها مجرد آخر صباح اليوم الاثنين

الثلاثاء أشعر فقط مثل الذين يعيشون

الرقص مع كل الأغاني

  أنا أعيش من أجل الحب والرقص

أعيش كما لو كنت في عطلة

أعيش كما لو كنت الأبدية

كما لو كان الخبر دون مشاكل

أنا أعيش الحب والضحك

أعيش كما لو لم يكن هناك شيء ليقول

لدي كل الوقت لكتابة مذكراتي

لكتابة قصتي في الحبر الازرق

اسمحوا لي أن الرقص، واسمحوا لي

اسمحوا لي أن الرقص حرية الغناء طوال الصيف

اسمحوا لي أن الرقص (الاثنين)، واسمحوا لي [الثلاثاء]

انتقل إلى نهاية الحلم

  انها مجرد آخر صباح اليوم الاثنين

الثلاثاء أشعر فقط مثل الذين يعيشون

الرقص مع كل الأغاني

  أنا أعيش الحب والمخاطر

عندما لا أنتقل القرص

I I تعلمت العيش

كما لو كنت حرة ومتوازنة

أنا أعيش الحب والضحك

أعيش كما لو لم يكن هناك شيء ليقول

لدي كل الوقت لكتابة مذكراتي

لكتابة قصتي في الحبر الازرق

اسمحوا لي أن الرقص، واسمحوا لي

اسمحوا لي أن الرقص حرية الغناء طوال الصيف

اسمحوا لي أن الرقص (الاثنين)، واسمحوا لي [الثلاثاء]

انتقل إلى نهاية الحلم

  انها مجرد آخر صباح اليوم الاثنين

الثلاثاء أشعر فقط مثل الذين يعيشون

الرقص مع كل الأغاني

  بعد يوم ينزلق بعيدا الحياة اليومية

  اسمحوا لي أن الرقص، واسمحوا لي

اسمحوا لي أن الرقص حرية الغناء طوال الصيف

اسمحوا لي أن الرقص (الاثنين)، واسمحوا لي [الثلاثاء]

انتقل إلى نهاية الحلم

  الاثنين والثلاثاء

بعد يوم ينزلق بعيدا الحياة اليومية

انها مجرد آخر صباح اليوم الاثنين

الثلاثاء أشعر فقط مثل الذين يعيشون

بعد يوم ينزلق الحياة اليومية ويجلب يوم جديد.

• Artist:Dalida
• Album:Dédié à toi (Monday Tuesday)