Laivat [Romanian translation]

De la distanță, catargele afara inot prin ceața de la spate precum ca din trecut

De la distanță, inele de ecouri din cabina, vântul transportă aici tonul

De la distanță, navele albe de barci plutitoare la care m-am gândit adormind in uitare

In spate perdele neclare, în spate țările de mări, în spate munți, locuri si mări;

Spuse-se din ale navelor vant din vele primit

Pentru mine mesajul ei a ramas încă undeva departe

Spuse in care eu inca inot, am văzut nave din copilărie

Cand navele albe de zăpadă innot de acolo printre nori

Cand navele albe de zăpadă innot de acolo printre nori

Din nou, castane, maro si alte fecioare fluturand din departare

Din nou, mirajele insule pe mine cu promisiuni ma ispitesc

Apoi, navele incep sa ma paraseasca, ele rătăcesc departe de poziția vântului,

În spatele cortinei tulbure, în spatele țărilor din mări, în spatele munților, locurilor si mărilor

Spuse-se din ale navelor vant din vele primit

Pentru mine mesajul ei a ramas încă undeva departe

Spuse in care eu inca inot, am văzut nave din copilărie

Cand navele albe de zăpadă innot de acolo printre nori

Navele albe de zăpadă innot de acolo printre nori

Spune-mi cum sa innot spre a copilariei nava

Navele albe de zăpadă innot de acolo printre nori

• Artist:Rauli Badding Somerjoki
• Album:Laivat (1985), Track 01