לייק וואנקה [Lake Wanaka] [Spanish translation]

¿Quién llenará mi suelo de zapatos mojados?

¿Quién ensuciará mis sueños con gemidos rítmicos en el dormir?

¿Quién me esperará en las calles

Hasta que él vuelva

Y en sus manos estén sus añoranzas por mí?

¿Quién me amará pese a todas las puñaladas en el corazón?

Y quién me pedirá todo incluso cuando sea difícil

Tal vez entiendas que nos está permitido equivocarnos

Quién tiene ojos tristes,

De felicidad verdadera

Quién me lavará los platos con jabón

Me comprará aguacate, me calentará la sangre

Me sonreirá antes de dormir.

Cuando tú desapareces, no hay mundo, no hay palabras

Incluso el mar es tan solo mar, meras olas sobre olas

Así que no te olvides de que prometiste, que cuando envejezcas

Volveremos a jugar al Lago Wanaka.

Quién me herirá de amor, y no dará una sencilla respuesta

Y quién dorará la cebolla y la dejará semi transparente

Tal como tú

Quién más me callará

Fuiste un ruido perfecto

Fuimos un ruido perfecto.

Cuando tú desapareces, no hay mundo, no hay palabras

Incluso el mar es tan solo mar, sólo olas sobre olas

Así que no te olvides de que prometiste, que cuando envejezcas

Volveremos a jugar en el Lago Wanaka.

No hay arrepentimientos ni lágrimas

Es simple, es simple

Porque es normal equivocarse como tú también

Tan sólo no olvides que prometiste que cuando envejezcas

Volveremos a jugar en el lago Wanaka.

Tan sólo los dos y una hamaca.

¿Quién llenará mi suelo de zapatos mojados?

¿Quién ensuciará mis sueños con gemidos rítmicos en el dormir?

¿Quién me esperará en las calles

Hasta que él vuelva

Y en sus manos estén sus añoranzas por mí?

• Artist:Keren Peles
• Album:Lake Wanaka (לייק וואנקה)