Laku noć [German translation]

Du weißt, dass du hier bist.

Was auch immer ich sage, was auch immer ich lüge -

dich kann ich nicht anlügen.

Du weißt, dass du hier bist.

Du fließt durch mein Blut, meine erste Unruhe,

dich kann ich nicht anlügen.

REFRAIN:

Gute Nacht..

Da, wo du bist, ist es vielleicht schon gedämmert.

Mit meinen Lippen schließe ich deine Augen.

Immer noch gehört das alles mir.

Der Herbst kommt bald..

Da, wo du bist, haben die Blumen schon geblüht.

Zumindest weißt du,

wie es ist, wenn du alles hast, doch ist das nicht genug.

Und was bin ich

außer einem müden Schatten, der auf dich wartet,

doch du bist Gott weiß wo..

Und wad bin ich..

halb meines Herzens und Körpers

ist neben dir Gott weiß wo

REFRAIN 2x:

Gute Nacht..

Da, wo du bist, ist es vielleicht schon gedämmert.

Mit meinen Lippen schließe ich deine Augen.

Immer noch gehört das alles mir.

Der Herbst kommt bald..

Da, wo du bist, haben die Blumen schon geblüht.

Zumindest weißt du,

wie es ist, wenn du alles hast, doch ist das nicht genug.

• Artist:Dženan Lončarević