Lament [Greek translation]

Έχω δει τα πανηγυρικά μαλλιά σου,

τα παραλιακά μάτια σου

Το βαμπιρικό σου δόντι, τη μικρή σου αλήθεια

Τα τοσοδούλικα ψέματα σου

Γνωρίζω το τρεμάμενο χέρι σου, το ένοχο βραβείο σου

Τα κοιμώμενα άκρα σου, τους ξένους ύμνους σου

Τις μεταμεσονύχτιες κραυγές σου

Οπότε σκούπισε τα μάτια σου

Και γύρνα το κεφάλι σου

Τώρα δεν υπάρχει τίποτα άλλο να πούμε

Τώρα έφυγες μακριά

Ξέρω τα ίχνη των δακρύων σου, το γλίστρημα του χεριού σου

Το μαιμουδίσιο πατούσι σου, τα μαιμουδίσια νύχια σου

Και το μαιμουδίσιο χέρι σου

Έχω δει την απάτη του αίματος σου, την παγίδα φωτιάς σου

Την αρχαία πληγή σου, το άλικο φεγγάρι σου

Και το φυλακίσιο χαμόγελο σου

Οπότε σκούπισε τα μάτια σου

Και γύρνα το κεφάλι σου

Τώρα δεν υπάρχει τίποτα άλλο να πούμε

Τώρα έφυγες μακριά

Θα μου λείψει το αλήτικο χαμόγελο σου, τα ορφανικά δάκρυα σου

Το γυαλιστερό βραβείο σου, οι τοσοδούλικες κραυγές σου

Οι μικροί σου φόβοι

Θα μου λείψουν τα πανηγυρικά μαλλιά σου, τα παραλιακά μάτια σου

Το βαμπιρικό σου δόντι, η μικρή σου αλήθεια

Και τα τοσοδούλικα ψέματα σου

Οπότε σκούπισε τα μάτια σου

Και γύρνα το κεφάλι σου

Τώρα δεν υπάρχει τίποτα άλλο να πούμε

Τώρα έφυγες μακριά

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:The Good Son (1990)