Landslide [German translation]

Ich nahm meine Liebe, ich warf sie weg,

Bestieg den Berg und drehte mich um, und ich

Spiegelte mich wider in den schneebedeckten Bergen,

Bis der Erdrutsch mich herunterriss.

Oh, Spiegel im Himmel,

Was ist Liebe?

Kann das Kind in meinem Herzen wieder aufsteigen?

Kann ich segeln durch den Wechsel der Meeresgezeiten?

Kann ich umgehen mit den Phasen meines Lebens?

Nun, vor Veränderungen hatte ich Angst,

Weil ich mein Leben aufgebaut habe um dich.

Doch die Zeit macht dich kühner,

Kinder werden älter,

Und älter werde auch ich.

Oh, nimm meine Liebe, wirf sie weg,

Besteige den Berg und dreh dich um.

Wenn du mein Spiegelbild siehst in den schneebedeckten Bergen -

Nun, der Erdrutsch wird es herunterreißen.

Wenn du mein Spiegelbild siehst in den schneebedeckten Bergen -

Nun, vielleicht wird der Erdrutsch es herunterreißen..

• Artist:Fleetwood Mac
• Album:Fleetwood Mac [1975]