Language Is A Virus [German translation]

Das Paradies ist genau wie das,

Wo du jetzt gerade bist

Nur viel, viel besser

Ich sah diesen Typen im Zug

Und er schien gefangen

In so einer abgedrehten Trance

Und er machte: Ugh Ugh Ugh

Und Fred sagte: Ich glaube, er hat irgendwelche Schmerzen

Ich glaube, das sind Schmerzensschreie

Und ich sagte: Schmerzensschreie?

Dann ist Sprache ein Virus

Sprache

Das ist ein Virus

Sprache

Das ist ein Virus

Also, ich sprach mit einem Freund

und ich sagte: Ich wollte dich

und ich habe dich gesucht

aber ich konnte dich nicht finden

Ich konnte dich nicht finden

Und er sagte 'He!

Sprichst du mit mir?

Oder übst du nur

Für eine deiner Aufführungen?

Huh?

Sprache

Das ist ein Virus

Sprache

Das ist ein Virus

Er sagt: Ich musste diesen Brief an deine Mutter schreiben

Und ich musste dem Richter sagen, dass du es warst

Und ich musste das Auto verkaufen und nach Florida gehen

Weil das meine Art ist

Ich liebe dich zu sagen

Und ich musste dich im Morgengrauen anrufen

Und aufzählen, wie oft ich falsch lag

Denn das ist meine Art zu sagen

Dass es mir leid tut (Das ist ein Job)

Tut mir leid!

Sprache

Das ist ein Virus

Sprache

Das ist ein Virus

Das Paradies ist genauso wie das

Wo du jetzt gerade bist

Nur sehr viel besser

(Es ist ein Schiffswrack)

(Es ist ein Job)

Weiß du?

Ich glaube nicht, dass es so etwas wie Fernsehen gibt

Ich meine - sie zeigen nur immer

Wieder und wieder dieselben Filme

Und wenn sie reden, machen sie Geräusche

die mehr oder weniger synchron sind

Mit ihren Lippen

Das ist es, was ich denke

Sprache

Das ist ein Virus

Sprache

Das ist ein Virus

Sprache

Das ist ein Virus

Nun, ich träumte von einer Insel

Die sich aus dem Meer erhob

Und jeder auf der Insel

War jemand aus dem Fernsehen

Und es gab eine wunderschöner Aussicht

Aber niemand konnte sie sehen

Weil jeder auf der Insel sagte:

'Sieh mich an!

'Sieh mich an!

'Sieh mich an!

'Sieh mich an!

(Warum?)

Weil sie alle auf einer Insel lebten

Die sich aus dem Meer erhob

Und jeder auf der Insel

War jemand aus dem Fernsehen

Und es gab eine wunderschöner Aussicht

Aber niemand konnte sie sehen

Weil jeder auf der Insel schrie:

'Sieh mich an!

'Sieh mich an!

'Sieh mich an!

'Sieh mich an!

Das Paradies ist genauso wie das,

Wo du jetzt gerade bist

Nur sehr viel besser

• Artist:Laurie Anderson
• Album:Home Of The Brave