Öölaps [Totale Finsternis] [English translation]

[Esivanemad:]

Oota vaid

[Sarah:]

Vahel keset ööd ma tunnen korraga kurbust

Ja nukker on mu meel

[Esivanemad:]

Oota vaid

[Sarah:]

Mõnel vaiksel ööl ma näen nii lummavat und

Kuid siis kui üles ärkan keelab mind hirm

[Esivanemad:]

Oota vaid

[Sarah:]

Mõnel vaiksel öõl ma aina igatsen, ootan

Ja sel hetkel äkki haarab mind õud

[Esivanemad:]

Oota vaid

[Sarah:]

Mõnel vaiksel ööl mind sünge pimedus lummab

Nii, et vastu panna puudub mul jõud

[Esivanemad & Krahv von Krolock:]

Oota vaid, öölaps

[Sarah:]

Kuulen kauget häält, mis kutsub mind

[Esivanemad & Krahv von Krolock:]

Oota vaid, öölaps

[Sarah:]

Kuulen kauget häält, mis kutsub mind

[Krahv von Krolock:]

Vabaks saab vaid loobudes

Kui sa hülgad maise pinna

Ja märkad peagi joobudes

Et sa maksid õige hinna

Hellalt kokku meid sulatab öö

Taevas lennule lööb

Meid kannab üle tähtede ja kahtlused viib

Meid valguese eest kaitsvat varju kannab mu tiib

Sa oled ere täht, kes vaid öös vaid hiilatab

[Sarah:]

Mu südame kui säraküünla süütasid sa

[Sarah & Krahv von Krolock:]

(Mind/Sind) ootab ees elu pikk

Ses ööst algab uus igavik

Sellest ööst algab (kõik/igavik)

[Sarah:]

Kartsin kord, et südame ma kaotada võin

Nüüd vist kaotan mõistuse ka

All tunderemi ja lai

Kuskilt ei paistagi maad

Kartsin kord, et armastus lööb segi mu pea

Nüüd on segi kõik minu sees

Kuuvarjutus on see

Kui maa seisab päikese ees

[Esivanemad & Krahv von Krolock:]

Oota vaid

[Sarah:]

Mõnel külmal ööl näib nii, et põgenema pean

Su eest veel kuni suudan ma

[Esivanemad & Krahv von Krolock:]

Oota vaid

[Sarah:]

Siis kui kutsud mind ma olen valmis kõike jätma

Olgu kas või põrgutuli me siht

[Esivanemad & Krahv von Krolock:]

Oota vaid

[Sarah:]

Mõnel vaiksel ööl ma näen, et tähti taevas süütab

Hingeleek mis särab silmades sul

[Esivanemad & Krahv von Krolock:]

Oota vaid

[Sarah:]

Mõnel kaunil ööl ma annaks ära oma elu selle eest

Et sind näeks koidikul

[Esivanemad & Krahv von Krolock:]

Oota vaid, öölaps

[Sarah:]

Kuulen kauget häält, mis kutsub mind

[Esivanemad & Krahv von Krolock:]

Oota vaid, öölaps

[Sarah:]

Igatsusest jalge alt kaob pind

[Sarah & Krahv von Krolock:]

Vabaks saab vaid loobudes

Kui sa hülgad maise pinna

Ja märkad peagi joobudes

Et sa maksid õige hinna

Hellalt kokku meid sulatab öö

Taevas lennule lööb

Meid kannab üle tähtede ja kahtlused viib

Meid valguese eest kaitsvat varju kannab (su/mu) tiib

[Krahv von Krolock:]

Sa oled ere täht, kes vaid öös vaid hiilatab

[Sarah:]

Mu südame kui säraküünla süütasid sa

[Sarah & Krahv von Krolock:]

(Mind/Sind) ootab ees elu pikk

Ses ööst algab uus igavik

Sellest ööst algab (kõik/igavik)

[Sarah:]

Kartsin kord, et südame ma kaotada võin

Nüüd siis kaotan mõistuse ka

[Sarah & Krahv von Krolock:]

All tunderemi ja lai

Kuskilt ei paistagi maad

[Sarah:]

Kartsin kord, et armastus lööb segi mu pea

[Krahv von Krolock:]

Nüüd on segi kõik sinu sees

[Sarah & Krahv von Krolock:]

Kuuvarjutus on see

Kui maa seisab päikese ees

All tundemeri ja lai

Kuskilt ei paistagi maad

[Sarah:]

Kuuvarjutus on see

Kui varjata tundeid ei saa

• Artist:Tanz der Vampire (Musical)
• Album:Vampiiride Tants