Las de la intuición [Russian translation]

Не спрашивай меня обо мне же,

Если тебе известен ответ

С того самого момента,

Когда я увидела тебя-

Я знаю, на что иду

Предлагаю себя на роль твоей идеальной жертвы

Я предлагаю себе

быть твоим вулканом сегодня

Возможно, любовь-всеобщее зло

Но, как видишь, я все еще жива

Наверно, это просто удача

Думаю, что начала понимать,

(Медленно, медленно ты начинаешь понимать)

Что желание было в нас еще до рождения

(я чувствую тебя, чувствую еще до рождения)

У меня есть предчувствие того, что начинается действие

(внутри, внутри ты у меня внутри)

У нас, женщин, есть интуиция

Так я распоряжаюсь всей любовью

Я предлагаю тебе ошибку,

Превратившуюся в удачу

Я предлагаю себе стать

Твоим вулканом

Возможно, любовь-всеобщее зло

Но, как видишь, я все еще жива

Наверно, это просто удача

Думаю, что начала понимать,

(Медленно, медленно ты начинаешь понимать)

Что желание было в нас еще до рождения

(я чувствую тебя, чувствую еще до рождения)

У меня есть предчувствие того, что начинается действие

(внутри, внутри ты у меня внутри)

У нас, женщин, есть интуиция

Так я распоряжаюсь всей любовью

Думаю, что начала понимать,

(Медленно, медленно ты начинаешь понимать)

Что желание было в нас еще до рождения

(я чувствую тебя, чувствую еще до рождения)

У меня есть предчувствие того, что начинается действие

(внутри, внутри ты у меня внутри)

У нас, женщин, есть интуиция

Так я распоряжаюсь всей любовью

• Artist:Shakira
• Album:Fijación oral, Vol. 1 (2005)