Las heridas [Serbian translation]

Mislila sam da ću jednoga dana moći da te zaboravim,

ali to nije istina jer te vreme niti briše

niti popunjava prazninu

koju si ostavio otišavši od mene.

Cepa mi se duša,uspomena na tebe me probada

baš kao pravi bodež,

uveličavaju se žudnja,nestrpljivost i želja da te

ponovo pronadjem.

Ne,rane ne zarastaju za jedan dan,ne,

ostaju za sva vremena duboko u našim uspomenama,

Ne,rane ne zarastaju jednostavno,ne,

iznenada se otvore kada ljubav iščezne.

Tvoj pogled,tvoji poljupci,tvoje ludosti,

tvoja ljubomora-gde li je sada sve to?

Mučim se misleći na to da bi zagrljaji neke druge žene

sada mogli biti tvoj andjeo pokrovitelj.

Uvek kada sviće,uspomena na tebe se pojavljuje u

mojoj samoći i oplakujem te u tišini,ali uzaludan je

moj žal jer je već kasno i više te ne mogu ponovo pronaći.

Ne,rane ne zarastaju za jedan dan,ne,

ostaju za sva vremena duboko u našim uspomenama,

Ne,rane ne zarastaju jednostavno,ne,

iznenada se otvore kada ljubav iščezne.

• Artist:Daniela Romo
• Album:Ave Fénix (2001)