Laser Gun [Spanish translation]

[Verso 1]

Un pueblo pequeño, demasiado calor,

me voy de viaje

a un lugar donde los sueños son como las historietas:

veo colores y aviones, armas láser y champagne.

Me siento fuerte y astuta, lista para un nuevo comienzo,

también me llegó.

[Pre-coro 1]

Y sé que es sorprendente

lo que el cerebro puede hacer,

casi no puedo creer

lo que me hace hacer.

[Pre-coro 2]

Y sé que es sorprendente

lo que el cerebro puede hacer,

casi no lo puedo creer

así que vamos a tomarlo.

[Coro 1]

Todo lo que hemos soñado,

así que vamos a tomarlo:

todo lo que nos estábamos perdiendo.

[Verso 2]

Ahora se me fue la sangre

y mi rostro está contraído,

siete piernas encima

y se me sobresaltó el corazón.

[Verso 3]

La gente me ama, eso sí,

soy su nueva Rambo,

este es mi reino,

una especie de hogar diferente:

también me descubriste.

[Pre-coro 1]

Y sé que es sorprendente

lo que el cerebro puede hacer,

casi no puedo creer

lo que me hace hacer.

[Pre-coro 2]

Y sé que es sorprendente

lo que el cerebro puede hacer,

casi no lo puedo creer

así que vamos a tomarlo.

[Coro 1]

Todo lo que hemos soñado,

así que vamos a tomarlas:

todo lo que nos estábamos perdiendo.

[Coro 2]

¡Lo tengo todo PUM!

Tengo todo,

tengo todo,

tengo todo.

[Coro 3]

¡Lo tengo todo PUM!

Tengo todo lo que necesito,

tengo todo lo que necesito,

tengo todo lo que necesito.

[Coro 2]

¡Lo tengo todo PUM!

Tengo todo,

tengo todo,

tengo todo.

[Coro 3]

¡Lo tengo todo PUM!

Tengo todo lo que necesito,

tengo todo lo que necesito,

tengo todo lo que necesito.

[Puente]

Todo lo que puedes hacer es seguir soñando, soñando,

depende de ti, el significado, el significado.

Todo lo que puedes hacer es seguir soñando, soñando,

depende de ti, el significado, el significado.

[Coro 2]

¡Lo tengo todo PUM!

Tengo todo,

tengo todo,

tengo todo.

[Coro 3]

¡Lo tengo todo PUM!

Tengo todo lo que necesito,

tengo todo lo que necesito,

tengo todo lo que necesito.

[Coro 2]

¡Lo tengo todo PUM!

Tengo todo,

tengo todo,

tengo todo.

[Coro 3]

¡Lo tengo todo PUM!

Tengo todo lo que necesito,

tengo todo lo que necesito,

tengo todo lo que necesito.

[Coro 2]

¡Lo tengo todo PUM!

Tengo todo,

tengo todo,

tengo todo.

[Coro 3]

¡Lo tengo todo PUM!

Tengo todo lo que necesito,

tengo todo lo que necesito,

tengo todo lo que necesito.

[Réplica]

Llévame a la montaña rusa,

arriba y abajo, arriba y abajo.

Paseamos, paseamos en la montaña rusa,

voy subiendo, voy bajando.

[Coro 2]

¡Lo tengo todo PUM!

Tengo todo,

tengo todo,

tengo todo.

[Coro 3]

¡Lo tengo todo PUM!

Tengo todo lo que necesito,

tengo todo lo que necesito,

tengo todo lo que necesito.

[Réplica]

Llévame a la montaña rusa,

arriba y abajo, arriba y abajo.

Paseamos, paseamos en la montaña rusa,

voy subiendo, voy bajando.

[Coro 2]

¡Lo tengo todo PUM!

Tengo todo,

tengo todo,

tengo todo.

[Coro 3]

¡Lo tengo todo PUM!

Tengo todo lo que necesito,

tengo todo lo que necesito,

tengo todo lo que necesito.

[Final]

¡Lo tengo todo PUM!

• Artist:M83
• Album:Junk (2016)