Last Christmas [Czech translation]

Oooohhhh

Oh

Loňské Vánoce jsem ti dal své srdce

Ale hned druhý den jsi ho odhodila

Tento rok, abych se uchránil před slzami,

ho dám někomu výjimečnému

Loňské Vánoce jsem ti dal své srdce

Ale hned druhý den jsi ho odhodila

(odhodilas ho)

Tento rok, abych se uchránil před slzami,

ho dám někomu výjimečnému

(výjimečnému)

Jedno zklamání stačilo

Udržuji si odstup, ale stále přitahuješ můj zrak

Řekni, zlato, poznáváš mě?

No, už je to rok, nepřekvapuje mě to

(Veselé Vánoce!) Zabalil jsem to a odeslal,

s poznámkou "Miluji tě", myslel jsem to vážně

Teď už vím, jaký jsem byl blázen

Ale kdybys mě teď políbila,

vím, že bys mě znovu pobláznila

Loňské Vánoce jsem ti dal své srdce

Ale už na druhý den jsi ho odhodila

(odhodilas ho)

Tento rok, abych se uchránil před slzami,

ho dám někomu výjimečnému

Loňské Vánoce jsem ti dal své srdce

Ale hned druhý den jsi ho odhodila

(odhodilas ho)

Tento rok, abych se uchránil před slzami,

ho dám někomu výjimečnému

(výjimečnému)

Oooh.

Oooh moje baby

Pokoj přeplněný přáteli s unavenýma očima

Skrývám se před tebou a tvou ledovou duší

Můj Bože, myslel jsem, že jsi někdo, na koho se mohu spolehnout

Já? Myslím, že jsem pro tebe byl jen ramenem, na kterém se můžeš vyplakat

Tvář milence s ohněm v srdci,

tajný muž, ale tys mě zranila

Teď jsem našel skutečnou lásku,

už mě nikdy znovu nepoblázníš

Loňské Vánoce jsem ti dal své srdce

Ale hned druhý den jsi ho odhodila

(odhodilas ho)

Tento rok, abych se uchránil před slzami,

ho dám někomu výjimečnému, výjimečnému

Loňské Vánoce jsem ti dal své srdce

(Ale hned druhý den) jsi mě (odhodila ho)

(Tento rok, abych se uchránil před slzami)

(ho dám někomu výjimečnému)

výjimečnému

(Tvář milence s ohněm v srdci)

(dal jsem ti své srdce)

tajný muž, ale ty jsi ho zlomila

(možná příští rok

Dám srdce někomu,

dám ho někomu

výjimečnému)

výjimečnému

někomu

• Artist:Wham!
• Album:Music from the Edge of Heaven (1984)