Last Christmas [Finnish translation]

[Kertosäe, x2:]

Viime jouluna

Annoin sinulle sydämeni

Mutta heti seuraavana päivänä annoit sen pois

Tänä vuonna

Säästääkseni itseni kyyneliltä

Annan sen jollekin erityiselle

[1. säkeistö]

Kerran purtu ja kahdesti ujo*

Pidän välimatkaa

Mutta vangitset silti katseeni

Kerro minulle, beibi

Tunnistatko minut?

No

Siitä on vuosi

Se ei yllätä minua

[2. säkeistö]

(Hyvää joulua)

Paketoin sen ja lähetin sinulle

Viestin kanssa jossa luki "Rakastan sinua", tarkoitin sitä

Nyt tiedän millainen hölmö olen ollut

Mutta jos suutelisit minua nyt

Tiedän että huijaisit minua uudestaan

[Kertosäe, x2:]

Viime jouluna

Annoin sinulle sydämeni

Mutta heti seuraavana päivänä annoit sen pois

Tänä vuonna

Säästääkseni itseni kyyneliltä

Annan sen jollekin erityiselle

Oh, oh, beibi

[3. säkeistö]

Täysi huone

Ystäviä joilla on väsyneet silmät

Piileskelen sinulta

Ja jäiseltä sielultasi

Hyvä jumala, luulin että olit joku johon luottaa

Minä? Taisin olla olkapää jota vasten itkeä

[4. säkeistö]

Kasvot rakastajalla ja tuli sydämessään

Salainen mies mutta revit minut kappaleiksi, ooh-hoo

Nyt olen löytänyt tosirakkauden, et huijaa minua enää ikinä

Viime jouluna

Annoin sinulle sydämeni

Mutta heti seuraavana päivänä annoit sen pois

Tänä vuonna

Säästääkseni itseni kyyneliltä

Annan sen jollekin erityiselle

Viime jouluna

Annoin sinulle sydämeni

Mutta heti seuraavana päivänä annoit sen pois

Tänä vuonna

Säästääkseni itseni kyyneliltä

Annan sen jollekin erityiselle

[Outro]

Kasvot rakastajalla ja tuli sydämessään (Annoin sinulle sydämeni)

Salainen mies mutta revit hänet kappaleiksi

Ehkä seuraavana vuonna annan sen jollekin

Annan sen jollekin erityiselle

Erityiselle...

Jollekin...

• Artist:Wham!
• Album:Music from the Edge of Heaven (1984)