Last Friday Night [T.G.I.F.] [German translation]

Da ist ein Fremder in meinem Bett

Da ist ein Klopfen in meinem Kopf

Überall im Zimmer liegt Glitzer

Rosafarbene Flamingos im Pool

Ich rieche wie eine Minibar

Der DJ liegt ohnmächtig im Garten

Barbies auf dem Grill

Ist das ein Knutschfleck oder ein blauer Fleck?

Bilder von letzter Nacht sind im Internet aufgetaucht

Ich bin erledigt, was soll's

Es ist ein verschwommener Filmriss

Aber ich bin mir ganz sicher, es war geil,

Verdammt!

[Refrain]

In der Nacht am letzten Freitag

Ja, tanzten wir auf den Tischen

Und wir tranken zu viele Kurze

Glaube, wir haben uns geküsst, aber ich hab's vergessen

In der Nacht am letzten Freitag

Ja, haben wir das Limit unserer Kreditkarten ausgereizt

Und wurden aus den Bars geworfen

Also zogen wir durch die Straßen

In der Nacht am letzten Freitag

Flitzten* wir durch den Park

Gingen im Dunkeln nackt baden

Hatten danach einen flotten Dreier

In der Nacht am letzten Freitag

Ja, ich glaube, wir haben das Gesetz gebrochen

Wir sagen immer, wir würden damit aufhören

In dieser Freitag Nacht (tun wir es alles wieder)

In dieser Freitag Nacht (tun wir es alles wieder)

Versuche mir alles wieder zusammen zureimen *

Weiß nicht, was ich meinem Chef sagen soll

Denke, dass die Stadt mein Auto hat abschleppen lassen

Der Kronleuchter liegt auf dem Boden

Habe mein Lieblingspartykleid zerrissen

Ein Haftbefehl liegt gegen mich vor

Glaube ich brauche einen Ginger-Ale

Das war ein richtiger Flop

Bilder von letzter Nacht sind im Internet aufgetaucht

Ich bin erledigt, was soll's

Es ist ein verschwommener Filmriss

Aber ich bin mir ganz sicher, es war geil,

Verdammt!

[Refrain]

In dieser Freitag Nacht (tun wir es alles wieder)

In dieser Freitag Nacht (tun wir es alles wieder)

G.S.D.I.F, G.S.D.I.F, G.S.D.I.F, G.S.D.I.F, G.S.D.I.F.*

[Refrain]

In dieser Freitag Nacht (tun wir es alles wieder)

• Artist:Katy Perry
• Album:Teenage Dream (2010)