Last Friday Night [T.G.I.F.] [Serbian translation]

Stranac je u mom krevetu

bomba mi je eksplodirala u glavi,

sjaj je po cijeloj sobi,

rozi flamingosi u bazenu.

Mirišem kao mini-bar,

DJ leži onesviješten u dvorištu,

Barbike su na roštilju.

Da li je ovo ugriz ili modrica?

Sinoćne slike su završile na internetu,

gotova sam,oh dobro,

Sjećanja su mi zamagljena,

ali sam prilično sigurna da je bilo super.

Dođavola!

(Refren)

Prošlog petka uveče

Da,plesali smo na stolovima

i previše smo popili,

mislim da smo se ljubili,ali se ne sjećam.

Prošlog petka uveče

Da,pomiješali smo naše kreditne kartice,

i izbačeni smo iz bara,

pa smo nastavili zabavu na bulevaru.

Prošlog petka uveče

Projurili smo parkom,

plivali smo goli u parku,

onda smo imali trojku.

Prošlog petka uveče

Da,mislim da smo prekršili zakon,

govoreći da ćemo prestati-op whoa

Ovog petka uveče(ćemo to uraditi ponovo)

Ovog petka uveče(ćemo to uraditi ponovo).

Pokušavam da povežem sjećanja,

ne znam šta da kažem šefu.

Mislim da mi je pauk odnio auto,

luster mi je na podu.

Pocijepala sam svoju omiljenu haljinu za žurke,

izdat je nalog za moje hapšenje,

mislim da mi treba piće,

sve ovo je bila velika greška.

Sinoćne slike su završile na internetu,

gotova sam,oh dobro,

Sjećanja su mi zamagljena,

ali sam prilično sigurna da je bilo super.

Dođavola!

(Refren)

Ovog petka uveče(ćemo to uraditi ponovo)

Ovog petka uveče(ćemo to uraditi ponovo).

T.G.I.F,,T.G.I.F,,T.G.I.F,,T.G.I.F, T.G.I.F*

(Refren)

Ovog petka uveče(ćemo to uraditi ponovo).

• Artist:Katy Perry
• Album:Teenage Dream (2010)